Letters & contact

I got a letter I don't understand

Receiving a letter about a debt can be confusing, especially if the wording is unfamiliar. Here is a calm way to work out what it means.

This guide helps with

  • Find the key details on the letter — the reference, amount and original creditor
  • Understand what the letter is actually asking you to do
  • Know which words and figures to check first
  • Learn how to ask for a plainer explanation
  • Recognise that asking questions is normal and welcomed

5 min

What's happening

A letter about a debt is simply a way of contacting you about an amount a business believes is owed. It is meant to give you information, not to alarm you. If the wording feels formal or unclear, that is understandable — and it is completely reasonable to ask for it to be explained.

The most important details are usually near the top: a reference number, the amount, and the name of the original creditor (the business you first dealt with). These help you and us identify the right account quickly.

This is general information, not legal or financial advice. Your situation may differ, and free advice is available using the links below.

What to check first

Before doing anything else, look for these things on the letter:

  • The reference number — quote this whenever you contact us
  • The amount and what it relates to
  • The original creditor's name — do you recognise it?
  • Any date or action the letter asks for
  • Contact details and how to reach a real person

If a word or figure is unclear, our plain-English glossary explains common terms used in debt letters.

What you can do

You do not have to work it out alone. You can:

  1. Read the letter slowly and underline anything you do not follow.
  2. Ask us for a clearer breakdown or a simpler explanation.
  3. Ask any questions in writing so there is a record.
  4. Take your time — a sensible response is better than a rushed one.

If you would prefer to talk it through, you can reach a real person through our contact page.

Your rights

You are entitled to understand what you are being asked about. You can ask for the debt to be explained, request information in writing, and ask for a breakdown of any figures. Asking questions does not commit you to anything — it simply helps you make an informed decision.

Good to know

  • The key details — reference, amount and original creditor — are usually near the top
  • It is normal and welcomed to ask for a plainer explanation
  • Our glossary explains common debt-letter words
  • Asking questions does not commit you to paying anything

FAQ

What if I don't recognise the original creditor?

Ask us to confirm who the original creditor is and what the debt relates to. Sometimes a business trades under a different name, so a quick check often clears it up.

Do I have to respond by the date on the letter?

It helps to respond in a reasonable time, but if you need longer to understand the letter, just let us know. We would rather you understood it fully than rushed.

Can I get the letter explained over the phone?

Yes. You can contact us to have it explained, and you can also ask for the explanation to be put in writing so you have a record.

Still stuck? Our team is happy to help you sort it out.